ASUS(華碩)RX3041 IP 分享器設定分法
前言:ASUS(華碩)RX3041 IP分享器設定,沒有中文介面
此分享器產地是:中國大陸製造,我只好翻譯分享給購買此產品的用者。
進入修改:http://192.168.1.1
預設帳號:admin
預設密碼:admin
-----------------------------------------------------
◎>> Wizard 精靈
Specify the WAN connection type required by your Internet Service Provider.
Please select your WAN connection from the following:
指定這WAN 連接類型需要經由你的網際網路服務提供者.
請選擇你的 WAN 連接由這後面的:
# Cable Modem
# Fixed-IP xDSL 固定IP 你的服務提供者給一統計IP 位址到存取網際網路服務.
# Dial-Up xDSL(PPPoE) PPP 超過以太網路是一一般的連接方法用為了xDSL
# PPTP PPP 通道協定能支持多個-協議虛擬私人的網路(VPN).
# L2TP Layer 2通道協定能支持多個-協議虛擬私人的網路(VPN).
-----------------------------------------------------
◎ >> Status(狀況)
-----------------------------------------------------
1.System(系統)
1-1 System Settings(系統設定)
Time Zone
You can select your timezone,then server can sync time from internet ntp server.
時區
你能選擇你的時區,後伺服器能同步時間由網際網路 ntp 伺服器.
*********************************************************
1-2 Administrator(網路管理者)
# Password Settings
In this page,you can change your administrator's password.
# Remote Management
IP address : defined special IP for remote management , you should enter the IP here ( note : ISP provide more than 1 IP address , you should enable ( does ISP provide more IP address ?) , and the IP address should match with remote management IP )
Port : the remote management port !
# 密碼設定
在這頁面,你能更改你的管理者密碼.
Remote Management 遠端處理
IP 位址: 定義特別的IP 為了遠端處理, 你應該輸入這IP 這裡
( 注意: ISP 供給更多比1 IP 位址, 你應該啟動( 做ISP 供給更多IP 位址?) ,
和這IP 位址應該符合以遠端處理IP )
埠: 這遠端處理埠!
*****************************************************
1-3 Firmware Upgrade 韌體升級
Click Browse to select the firmware and then click OK to upgrade it.
按瀏覽到選擇這韌體和其後按確定到升級它.
*****************************************************
1-4 Configuration Tools 組態工具
Restore Factory Default
System configuration is reset to the factory default settings. Default settings are:
Username: admin
Password: admin
IP: 192.168.1.1
Netmask: 255.255.255.0
回存工廠預設的
系統組態是重置到這工廠預設的設定. 預設的設定是:
使用者名稱: admin
密碼: admin
IP: 192.168.1.1
Netmask: 255.255.255.0
*****************************************************
1-5 Log 日誌
# System Log
List the system activities .
# Security Log
Displays any illegal attempts to access your network.
# 系統日誌
列表這系統活動.
# 安全性日誌
顯示任何非法的嘗試到存取你的網路.
*****************************************************
2 WAN 廣域(外部網域)
2-1 Connection 連接線路
A.Dynamic IP Address
Obtain an IP address automatically from your service provider.
得到一個IP 位址自動地由你的服務提供者.
B.Static IP Address
Use a static IP address.
Your service provider gives a static IP address to access Internet services.
用一統計IP 位址.
你的服務提供者給一統計IP 位址到存取網際網路服務.
C.PPPoE
PPP over Ethernet is a common connection method used for xDSL
PPP 超過以太網路是一一般的連接方法用為了xDSL
D.PPTP
PPP Tunneling Protocol can support multi-protocol Virtual Private Networks (VPN).
PPP 通道協定能支持多個-協議虛擬私人的網路(VPN).
E.L2TP
Layer 2 Tunneling Protocol can support multi-protocol Virtual Private Networks (VPN).
層2 通道協定能支持多個-協議虛擬私人的網路(VPN).
*****************************************************
2-2 DNS
Domain Name Servers are used to map an IP address to the equivalent domain name(e.g.www.china.com).
Your ISP should provide the IP address for one or more domain name servers.
網域名稱伺服器是用到地圖一個IP 位址到這相同領域名稱(e.g.www.china.com).
你的ISP 應該供給這IP 位址為了一或更多領域名稱伺服器.
*****************************************************
3 LAN 本地網域
3-1 LAN / Settings (本地網域設定)
The router IP address to LAN. The factory fault setting is 192.168.1.1.
You can change it according to your requirements.
# DHCP
TCP/IP protocol setting include IP address, subnet mask ,gateway and DNS server.
It is not very easy to Config TCP/IP protocol correctly for all computers in your Lan. Fortunately,
the DHCP server provide this fuction.
If you employ this DHCP server function you can let it Config TCP/IP protocol automatically.
這分享器 IP 位址到LAN. 這工廠錯誤設定是192.168.1.1.
你能更改它根據到你的必須品.
# DHCP
TCP/IP 協定設定包括IP 位址, subnet 面罩,gateway 和DNS 伺服器.
它不是十分容易到組態TCP/IP 協定正確地為了全部電腦在你的Lan. 幸運地,
這DHCP 伺服器供給這fuction.
如果你employ 這DHCP 伺服器功是否你能能讓它組態TCP/IP 協定自動地.
*****************************************************
3-2 LAN / DHCP Client List (LAN / DHCP 委託人列表)
The DHCP client list allows you to see which clients are connected to the Router via IP address,
host name, and MAC address.You can select static to fixed it.
這DHCP 委託人列表准許你到見那委託人是連接到這Router 經由IP 位址,
主機名稱, 和MAC 位址.你能選擇統計到修正的它.
*****************************************************
4 NAT
4-1 NAT / Virtual Server (NAT / 虛擬伺服器)
If you configure a virtual server,
remote users accessing services such as Web or FTP on your LAN via public IP addresses can be automatically redirected to local servers configured with private IP address.
In other words, depending on the requested service (TCP/UDP port number),
the Router redirects the external service request to the appropriate server.
如果你組態一虛擬伺服器,
遠端使用者存取服務就如網或FTP 在你的LAN 經由公開的IP 地址能是自動地使改道到地區伺服器被組態成以私人的IP 位址.
換句話說, 依賴在這請求服務(TCP/UDP 埠數字),
這分享器使改道這外在服務要求到這適合地伺服器.
*****************************************************
4-2 NAT / Special Application(特別的應用)
Some applications require multiple connections,
such as Internet gaming, video conferencing, Internet telephony and others.
These applications cannot work when Network Address Translation (NAT) is enabled.
If you need to run applications that require multiple connections,
-specify the port normally associated with an application in the Trigger Port field,
select the protocol type as TCP or UDP,
then enter the public ports associated with the trigger port to open them for inbound traffic.
一些申請需要多重的連線,
就如網際網路遊戲, 視訊會議,網際網路通話法和其他.
這些申請無法工作當網路位址翻譯(NAT) 是能夠.
如果你必需到執行申請那需要多重的連線,
-指定這埠一般聯合的以一個應用在這啟動埠欄位,
選擇這協定類型如TCP 或UDP,
其後輸入這公開的埠聯合的以這啟動埠到打開他們為了回來的交通.
*****************************************************
4-3 NAT / Port Mapping (埠繪地圖)
This functionality allows one or more public port to be mapping by multiple internal users.
Enter the internal IP address you wish to map into the Global port field.
Enter global port that will mapping the internal IP.
這功能准許一或更多公開的埠到是繪地圖經由多重的內部使用者.
輸入這內部IP 位址你希望到地圖進入這整體的埠欄位.
輸入整體的埠那將繪地圖這內部IP.
*****************************************************
4-4 NAT / ALG
Some applications require an application level gateway throught the router.
一些申請需要一個應用層次網路通道通過這分享器.
*****************************************************
4-5 NAT / DMZ
DMZ host setting process: First, input the IP address of the computer worked as DMZ host in the LAN then select Add.
Finally click OK to finish setting DMZ host.
DMZ 主機設定處理: 首先輸入IP 位址之這電腦工作如DMZ 主機在這LAN 其後選擇增加.
最後按確定到結束設定DMZ 主機.
*****************************************************
5 Firewall 防火牆
5-1 Firewall / Options 防火牆選擇
Prevent Network Attack
It can protect your network to prevent hackers attack.
避免網路攻擊
它能保護你的網路到避免電腦駭客攻擊.
*****************************************************
5-2 Firewall / Access Control 防火牆 存取控制
You can filter Internet access for local clients based on IP addresses,
application types, (i.e., HTTP port), and time of day.
你能過濾器網際網路存取為了地區委託人根本在IP 地址,
應用類別, (i.e., HTTP 埠), 和時間之日.
*****************************************************
5-3 Firewall / URL Filtering 防火牆 過濾
To configure the URL Filtering feature,
use the table as above to specify the web sites (www.somesite.com)
and/or web URLs containing the keyword you want to filter on your network.
到組態這URL 過濾特色,
用這桌面如上面到指定這網地點(www.somesite.com)
和/或網路URLs 包含這關鍵字你要到過濾器在你的網路.
*****************************************************
5-4 Firewall / MAC Control防火牆MAC控制
You can block certain client PCs accessing the Internet based on MAC address.
你能區塊特定的委託人PCs 存取這網際網路根本在MAC 位址.
*****************************************************
6 Routing 行程安排
6-1 Routing / Routing Table 行程安排桌面
The routing table display the current routing information in system.
這郵件路由桌面顯示這現用的郵件路由資訊在系統.
*****************************************************
6-2 Routing / Static Routes 行程安排統計線路
A static route is a pre-determined pathway that network information must travel to reach a specific host or network.
一統計途徑是一pre-預定路徑那網路資訊必須行進到到達一特定主機或網路.
*****************************************************
6-3 Routing / Dynamic Routing 動態的行程安排
Dynamic Routing can be used to cache routes learned by routing protocols,
thus allowing the automation of static routing maintenance.
The router, using the RIP (Routing Information Protocol) protocol,
determines the network packet's route based on the fewest number of hops between the source and the destination.
動態的Routing 能是用到快取routes 學習經由routing 協定,
因此允許這自動之統計routing 維持.
這router, 用這RIP (Routing 資訊協定) 協定,
決心這網路packet's 途徑根本在這fewest 數字之hops 在中間於這來源和這目的.
*****************************************************
7 UPnP
7-1 UPnP / Settings(設定)
UPnP (Universal Plug and Play) allows automatic discovery and configuration of equipment attached to your LAN.
UPnP is supported by Windows ME, XP, or later. I
t provides compatibility with networking equipment,
software and peripherals of the over 400 vendors that cooperate in the Plug and Play forum.
UPnP (全體的外掛和播放) 准許自動的發現和組態之設備附達到你的LAN. UPnP 是已支援經由Windows ME, XP, 或過後.
它供給相容性以上網設備, 軟體和peripherals 之這超過400 vendors 那cooperate 在這外掛和播放討論會.
*****************************************************
7-2 Port Mapping(連接埠繪製地圖)
*****************************************************
DDNS:(NO-IP網址.用動態IP撥接架站)
DDNS (Dynamic DNS) provides you on the Internet with a method to tie their domain name to a computer or server.
DDNS allows your domain name to follow your IP address automatically by having your DNS records changed when your IP address changes.
DDNS (動態的DNS) 供給你在這網際網路以一方法到tie 他們的領域名稱到一電腦或伺服器.
DDNS 准許你的領域名稱到接下來的你的IP 位址自動地經由正有你的DNS 記錄改變當你的IP 位址改變.
*****************************************************